青春MT amazon primeで配信♪

最近、楽天VIKIのVPN対策が強化されたのか、

見られないことが増えてきて、すごくストレスです…

もうVIKIはやめて、アマプラとネトフリのみでいこうと思っています。

 

ということで、最近私が視聴中のドラマは

「シスターズ」と「田舎街ダイアリーズ」。

まだ始まったばかりなので、今からに期待!!

 

あと、amazon primeとUーNEXTで「青春MT」の配信が

決まったそうですね!!これは嬉しい!

 

「雲が描いた月明り」、「梨泰院クラス」、「アンナラスマナラ -魔法の旋律-」

の出演者が集まるバラエティ番組♡

ということは、

パクソジュン・パク・ボゴム・チチャンウク・アンボヒョンなどなどが

一気に集合!!みんな好き♡笑

 

アマプラは9/9からの配信♡たのしみです♡

5歳児と韓国ドラマ

アンニョン!

 

最近、わが家の地方のテレビ局では、

朝に「SKYキャッスル」が放送されています。

私はネトフリにて視聴済みなのですが、

偶然放送中なのを見つけた5歳の娘が、なぜか気に入って見ていたりします。笑

 

基本的に、私は娘の前で韓国ドラマをみることはないので、

娘にとってはほぼ初めて聞く韓国語の会話が、面白く聞こえるようです^^

言い争ってるシーンなどでも、

面白く聞こえた響きは発音をマネしてみたりしています。笑

 

あと、最近ひらがなも読めるようになったから、頑張って字幕を読んでたり。

 

ドラマの内容はまだ全然理解できてないようですが、

子供って、楽しみながらぐんぐん学んでいってますよねー!

見習いたいところ。

 

アンナ ディレクターズカット版

久々にドラマを一気見しました。

amazon primeで配信が始まった「アンナ ディレクターズカット版」です。

 

このドラマ、韓国でもとても話題になっていたようで。

実は、配信元のCoupang Playが、監督の意向を確認せずにストーリーを編集して、

8話→6話に変更して配信したとか。

もともと私は主演のスジちゃんが好きなので、このドラマ気になってたんです!

 

しかも、アマプラでは、

「編集された6話版」と、「監督版8話(ディレクターズカット版)」の両方配信されてるではないですか!!

私、最初、何も考えず6話版から見ちゃったんですよね…(小声)

アマゾンプライムで「アンナ」で検索かけたら、

検索候補の一番上に6話版が出てきて何も考えずクリックしちゃいました。(汗)

 

1話の真ん中ぐらいでなんだか違和感に気づいて、

すぐに8話版の最初から見直したんですけど、

1話目だけでもカットされてたシーンが多いことが分かってびっくり!!

やっぱり、8話版の方が導入が丁寧に表現されてて、

すんなりストーリーが入ってきやすいです。

同じシーンで使われている音楽も違ったのが、これまたビックリでした。

話のイメージ変わってきますよね。

 

とにかく、そのあとは8話版で一気に完走しましたー!

スジちゃんがすごく美しくて、「アンナ」という女性の生涯から目が離せなくなります。

「悪女」と一言ではまとめられない、悲しみや苦しさもあって、

学歴社会とか、生きることについてちょっと考えちゃいますね…。

 

これから見る方は、ぜひ8話のディレクターズカット版がおすすめです!!!

 

「アンナ」のちょっと暗めで美しいスジちゃんも魅力的ですが、

明るくて可愛い私のオススメなスジちゃんをコチラに置いておきます♡

www.youtube.com

パダスギ

最近はすっかり、韓国語の勉強熱が下降中。

試験直前になって焦ってからじゃないとやる気が出ない、悪い癖ですね。

 

やる気が出ないなりに、毎日最低これだけはやろう!と決めていることがあります。

それがパダスギ(받아쓰기)です。

 

国語学習者のTwitterなどでよく聞く「パダスギ」という言葉ですが、

要は「聞き取って、そのまま書くこと」。

 

今までパダスギってあんまりやってこなかったのですが、

試しにやってみると、めちゃくちゃ難しい!!

ハン検3級を取得してから

最近は韓国語の会話もなんとなく聞き取れるようになってきたと思ってたのに…

細部まで聞き取って書いてみようとすると、全然分からない!!!

 

私の聞き取りって、あくまで雰囲気でしかつかめてなかったんだな、と

愕然としたのでした…

 

ということで、一日一文だけでもやろう!とパダスギを最近は自分に課しています。

 

ここ最近、パダスギの勉強の際に利用しているのが、

こちらのサイト!

www.yonhapnewstv.co.kr

この放送局の動画で、天気予報の聞き取りをやってみています。

このサイトのありがたいところは、動画の下にテキストも書いてあること!

自分で聞き取ったものと、答え合わせができる!

独学な私にはとても助かります♡

 

この天気予報を見ながら、

「今日は韓国も日本と同じぐらい暑いのね…」と、毎日韓国の情報を感じられるのもなんとなく楽しいです。

 

毎日ちょっとずつでも勉強してる自分がエライ!と自分で褒めつつ、

これだけは続けたい!がんばります~♪

佐賀 華翠苑

夏休みやお盆休み、みなさんご家族で楽しまれているでしょうか。

 

我が家は実家が遠く、だいぶ田舎の方。

帰省すると親戚がたくさん集まるし、このご時世に万が一のことがあったら…

と悩んだ結果、この夏の帰省は延期しました。

 

しかし、

「おじいちゃんおばあちゃんや、いとこに会える!」と楽しみにしていた娘にとっては、

夏の楽しみが1つ減ってしまって、なんだか申し訳ない気持ち…。

近場で旅行気分を楽しめればいいなと思い、

佐賀・嬉野市にある華翠苑に泊ってきました!

 

もともとは実家に帰省するつもりだったところを予定変更したので、

予約したのは連休の一週間前。

バタバタで予約しましたが、幼児の子連れな我が家にはとてもいいお宿でした♡

 

良かったところを箇条書きにすると

・美肌の湯の温泉嬉野(夫が温泉大好きなんです。3回ぐらい入ってました。)

・夏は、屋上の温泉を子供のプールにしてくれている!

 (いつもは温泉なので、かなり浅いです。5歳児にはそれが逆にとても良かった♡)

・夜は子供向けのプチ縁日があり!射的や輪投げ、スーパーボールすくいなど。

 (これもおそらく夏限定。)

・ホテルの敷地内で、手持ち花火をしてもOK。

 使用済み花火を入れるお水の入ったバケツなども準備してくれてます。

・ごはんもおいしい!

パーティーゲームなどの貸し出しもアリ

 

と、大人にとっても子供にとっても嬉しすぎる、至れり尽くせりなお宿…!

 

今年は町内のお祭りも中止でできなかったし、

マンション住まいで手持ち花火もできるところがないので、

夏を感じる遊びをたくさんさせてもらえたことが我が家にはヒットでした~♡

 

小さいお子さんがいらっしゃるご家族には特にオススメです♪

www.kasuien.co.jp

 

子供の浮き輪がやぶけていて、

急遽ネットで購入したマーメイド型がすごくかわいかったです♡

女ふたり、暮らしています。

韓ドラ視聴欲が少し落ち着いた最近、

空いた時間で読書をしたりしています。

 

特におもしろかったのが、

キム・ハナさん, ファン・ソヌさんの「女ふたり、暮らしています。」

ずっと気にはなってたのですが、ついに手に取ってみました。

 

きっかけは、お二人のPODCASTを偶然みつけたこと。

もちろんオール韓国語なのですが、

その当時、私はハン検に向けて韓国語勉強にめちゃくちゃ燃えていて、

リスニングの勉強として無謀にも聞いてみたのでした。

 

話の内容はまだまだ聞き取れてませんが(泣)、お二人の話す声が明るく、とてもやわらかな雰囲気。

歌ったり、お二人でリコーダーとウクレレの演奏をしたりと、

なんだかとても優しい空気感で、もっとお二人について知ってみたくなったんです。

 

そんなきっかけで読み始めた本でしたが、とても面白かったです!

 

ざっくりとした内容は、

友人であるキム・ハナさん, ファン・ソヌさんのお二人でお家を共同購入して、

お互いの猫計4匹と共に生活することに至った経緯と、

その暮らしの中での気づきなどに関する話。

(ほんとざっくりでごめんなさい。詳しくは読んでみてください。笑)

 

特に心に残ったのは、いくら仲のいい友人同士だとしても、

いざ一緒に暮らすとなれば、やはり敬意と相手を思いやる努力は忘れてはいけないこと。

これって、家族も同じですね…忘れがちだけど。

 

私は夫と娘との3人暮らしでケンカすることもあるけど、

一緒だから楽しいことも大変なことも共有できる。

みんなで楽しく生活することについて、改めて考えるきっかけになるいい本です~!

 

気になった方はぜひ手に取ってみてください。

 

 

最近の韓ドラ視聴

最近、ドハマりだった韓ドラが終わってしまい、

今はちょっと燃え尽き症候群のように視聴が減っています。

 

ハマっていたのは、

「ユミの細胞たち2」

 

ユミの気持ちの動きが可愛らしい細胞たちによって

細かく表現されていて、とても感情移入してしまうんです…!

「恋するって、こんな気持ちだったね…わかるわかる…」

と、なんだか最近は忘れていた、とても懐かしい感情たち…(遠い目)

 

シーズン1もとてもよかったけど、

シーズン2はさらにドキドキしたり、新しい細胞が登場したり、

より一層大好きなドラマになりました♡

 

そんな沼りまくったドラマが終わってしまって、

今は韓ドラ欲が少し落ち着いています。

 

と言っても全然見てないわけではなく、(笑)

ここ最近視聴しているのは「還魂」と「ウヨンウ弁護士は天才肌」。

 

特に「ウヨンウ弁護士は天才肌」は、韓国でもとても話題になっているそうですね。

見どころとしては、自閉症スペクトラム症のウヨンウが、

新米弁護士として荒波に揉まれつつも、

自分の考えをもってぶつかりながら、成長していく姿。

まわりの友人や職場の上司たちとのやりとりも楽しくて、とても面白いです。

 

「還魂」も「ウヨンウ弁護士は天才肌」も、NETFLIXで視聴できますよ~♪